Startseite > Busse & Bahnen > Themenseiten > Ansagen aus Wilna

Ansagen aus dem Obus in Wilna

An jeder Haltestelle der Obuslinien wird der Name der Haltestelle angesagt und die nächste Haltestelle angekündigt (diese beiden Ansagen erfolgen manchmal auch getrennt). Gelegentlich erfolgt anschließend noch der Hinweis auf die Fahrkartenentwertung. Zwei Beispiele dafür habe ich hier gesammelt:

Haltestelle Klinikos, Linie 2 (MP3, 198 KB)
Text: „Klinikos. Kita: Tverečiaus stotelė. Gerbiami keleiviai, nepamirškite laiku pasižymėti bilietų“
(Freie Übersetzung: „Klinik. Nächste Haltestelle: Tverečiaus. Sehr geehrte Fahrgäste, bitte vergessen Sie nicht, rechtzeitig Ihren Fahrschein zu entwerten.“)

Haltestelle Stotis, Linie 2 (MP3, 108 KB)
Text: „Stotis. Paskutini maršruto stotelė“
(Freie Übersetzung: „Bahnhof. Endhaltestelle [wörtlich: letzte Haltestelle der Linie]“)