|
Российские железные дороги (Rossijskie železnye dorogi, RŽD)
(russische Staatsbahn)
→ Homepage RŽD
|
ТрансКлассСервис (TransKlassServis, TKS)
(Bahngesellschaft)
→ Homepage TKS
|
| |
Аэроэкспресс (Aėroėkspress)
(Bahngesellschaft für Flughafenzubringer, 25%-ige Tochter der RŽD)
→ Homepage Aėroėkspress
|
ПИТЕРАВТО (Piteravto)
(Busgesellschaft aus St. Petersburg, die mittlerweile landesweit tätig ist)
→ Homepage Piteravto
|
| |
|
Московский транспорт (Moskovskij transport)
(Dachmarke des städtischen ÖPNV)
→ Homepage Moskovskij transport
|
Московский метрополитен (Moskovskij metropoliten)
(Betreiber der Metro)
→ Homepage Moskovskij metropoliten
Ansage aus der Linie 2 der Moskauer Metro: „Осторожно, двери закрываются. Следующая станция: Павелецкая – The next station is: Paveletskaya. Уважаемые пассажиры, будьте осторожны при выходе из последней двери последнего вагона.“ (2018, 0:16 min MP3, 250 KB)
(frei übersetzt: „Vorsicht, Türen schließen. Nächster Halt: Pawelezkaja. Verehrte Reisende, seien Sie vorsichtig beim Ausstieg aus der letzten Tür des letzten Wagens.“)
|
Мосгортранс (Mosgortrans)
(Betreiber eines Großteils des übrigen ÖPNV in der Hauptstadt)
→ Homepage Mosgortrans
|
| |
|
Комитет по транспорту (Verkehrskomitee der Stadt)
(Koordinator des Tarifs für die städtischen Verkehrsmittel)
→ Homepage Verkehrskomitee
|
Петербургский метрополитен (Peterburgskij metropoliten)
(Betreiber der Metro)
→ Homepage Peterburgskij metropoliten
Ansage aus der Linie 2 der St. Petersburger Metro: „Осторожно, двери закрываются. Следующая станция: Электросила.“ (2018, 0:31 min MP3, 493 KB)
(frei übersetzt: „Vorsicht, Türen schließen. Nächster Halt: Ėlektrosila.“)
|
Горэлектротранс (Gorėlektrotrans)
(Betreiber von Obussen und Straßenbahnen)
→ Homepage Gorėlektrotrans
|
Пассажиравтотранс (Passažiravtotrans)
(Busbetreiber)
→ Homepage Passažiravtotrans
|
Петербургская транспортная компания (Peterburgskaja transportnaja kompanija, PTK)
(Busbetreiber)
→ Homepage PTK
|
