Ein Fotografierverbot in einem Zug habe ich auch noch nie gesehen. Ich gehe davon aus, dass das Piktogramm (ebenso wie die anderen Hinweise) nur darauf zielt, den Lokführer während der Fahrt nicht zu stören (und dass dieses Bild daher nicht unter das Verbot fällt).