Nationale Maatschappij van de Belgische Spoorwegen/Société des Chemins de Fer Belges (NMBS/ SNCB)
(Belgische Staatsbahn)
→ Homepage NMBS/SNCB
Ankündigung eines Halts in Brügge (2008, MP3, 364 KB)
Text: „Dames en heren, wij komen aan in Brugge. Vervolgens rijdt deze trein verder naar Knokke met stilstanden in Heist en Duinbergen. Opgelet: Reizigers met bestemming Heist en Duinbergen dienen plaats te nemen in de eerste vijf rijtuigen. Reizigers met bestemming Blankenberge en Oostende hebben hier onmiddelijk aansluiting in station Brugge.“
(frei übersetzt: „Meine Damen und Herren, wir erreichen jetzt Brügge. Anschließend fährt dieser Zug weiter nach Knokke mit Halt in Heist und Duinbergen. Achtung: Reisende mit Ziel Heist und Duinbergen werden gebeten, in den ersten fünf Fahrzeugen Platz zu nehmen. Reisende mit Ziel Blankenberge und Oostende haben hier sofort Anschluss im Bahnhof Brügge.“
|
