Startseite > Sprachen > Vergleiche > Ich spreche ... . Und du?

Ich spreche ... . Und du?

I speak ... . And you? - Je parle ... . Et toi? - Ik spreek ... . En jij?

afr	Ek praat Afrikaans. En jy?
akk	(Lišāna Akkâda aqqabima. Atta?)
ang	Ic spræce Englisc. Ond þu?
ara	أنا أَتكلمُ عربي. وأنتَ/وأنتِ؟ ʾAnā ʾatakallamu ʿarabī. Wa-ʾanta (m)/wa-ʾanti (f)?
ava	Дида авар мацӀ лъалеб буго. Дуда? (Dida avar mac' łaleb bugo. Duda?)
bar	I red Boarisch. Und du?
bos	Govorim bosanski. A ti?
bre	Me 'oar brezhoneg. Ha te?
bul	Аз говоря български. А ти? (Az govorja bălgarski. A ti?)
cat	Jo parlo Català, i tu?
ces	Mluvím česky. A ty?
cos	Eo parlu Corsu, e tu?
cym	Dwi'n siarad Cymraeg. A chi?
dan	Jeg snakker dansk. Og du?
deu	Ich spreche Deutsch. Und du?
ell	Εγώ μιλάω ελληνικά. Κι εσύ; (Egó miláo elliniká. Ke esí?)
eng	I speak English. And you?
epo	Mi parolas Esperanton. Kaj ĉu vi?
est	Mina räägin Eesti keelt. Ja sina?
eus	Euskara mintzatzen dut. Eta zuk?
fin	Minä puhun suomea. Entä sinä?
fra	Je parle français. Et toi ?
fry	Ik praat Frysk. En do?
got	Ik rodja gutiska razda. Jah þu?
gsg	(Ich gebärden kann. Du?)
heb	?אני מדבר/מדברת עברית. ואתה /ואת (Ani medaber (m)/medaberet (f) Ivrit. Ve'ata (m)/Ve'at (f)?)
hit	𒉡𒍝 𒉈𒋗𒌝𒉌𒇷 𒈨𒈠𒄭 𒉡 𒍣𒅗 (Nuza nešumnili memaḫḫi. Nu zikka?)
hrv	Govorim hrvatski. A ti?
hun	Magyarul beszélek. Es te?
hye	Ես հայերեն խոսում եմ:ԵՒ դու՞: (Jes hajeren chosum em. Jev du?)
ido	Mi parolas Ido. E tu?
isl	Ég tala íslensku. Og þú?
ita	Parlo italiano. E tu?
jbo	mi tavla fo la lojban. .i xu do go'i
jpn	私は日本語を話します。あなたは? (Watashiwa nihongo-o hanashimasu. Anata wa?)
ksh	Isch spresch Kölsch. Un do?
lat	Latīnē loquor. Et tū?
lav	Es runāju latviski. Un tū?
lit	Aš kalbu lietuviškai. O tu?
ltz	Ech schwätze Lëtzebuergesch. An du?
msa	Saya cakap dalam Bahasa Melayu. Dan kamu?
nds	Ik snack Platt. Un du?
nld	Ik spreek Nederlands. En jij?
nor	Jeg snakker norsk. Og du?
pol	Ja mówię po polsku. A ty?
por	Eu falo português. E tu?
qya	Qenin eldarin. Ar elye?
roh	Jau discur rumantsch. E ti?
ron	Vorbesc românește. Și tu?
rus	Я говорю по-русски. А ты? (Ja govorju po-russki. A ty?)
sjn	Pedin edhellen. Man ce?
slk	Hovorím po slovensky. A ty?
slv	Govorim slovensko. In ti?
spa	Hablo español. ¿Y tú?
sqi	Unë flas shqip. Po ti?
srp	Говорим српски. А ти? Govorim srpski. A ti?
swa	Nasema Kiswahili. Na wewe je?
swe	Jag talar svenska. Och du?
swg	I schwätz Schwäbisch. Ond du?
tlh	tlhIngan Hol vIjatlh. 'ej SoH'a'?
tur	Ben Türkçe konuşuyorum. Ya sen?
twi	Mete Twi. Na wo?
Toki Pona	mi toki e toki pona. en sina?
vie	Tôi nói tiêńg Việt. Cōn chị?
wep	Ik küer (Westfäölsk) Platt. Un du?
yid	?איך רעד יידיש. און דו (Ich red jidisch. Un du?)
zho	我会讲中文。你呢？ (Wǒ huì jiǎng zhōngwén。Nǐ ne？)